Журналистът Наталия Бояджиева ще представи в Добрич своята книга с разкази за Китай

Снимка: Община град Добрич

. Журналистът Наталия Бояджиева ще представи в Добрич своята книга с разкази за Китай. Това съобщи Галя Маринова, главен библиотекар в направление „Библиотечно-библиографско и информационно обслужване“ и експерт „Връзки с обществеността“ в Регионална библиотека „Дора Габе“, предаде кореспондентът на Радио „Фокус” – Варна. Премиерата на книгата „Светлина от Изтока“ е на 27 ноември – сряда, от 17,30 ч. в Регионална библиотека „Дора Габе”. Това е второ преработено и обновено издание в изцяло ново художествено оформление в каталога на издателството. „Светлина от Изтока“ е дебютната книга на Наталия Бояджиева. Тя живее три години в Пънлай, провинция Шандун. Сборникът с разкази за Китай ще бъде представен като част от своеобразното пътешествие до удивителния и самобитен свят на китайските традиции и съвременност. Публиката ще има възможност да види и снимки от местата, за които авторката разказва. „Предизвикателството за мен беше да преведа една чужда култура, като китайската, на езика и метафората на собствения си начин на живот. Криещите се под повърхността неща са универсални и правят от всички нас човешко семейство. Но как да ги извадя от техните скривалища”, споделя Наталия Бояджиева за творческите си търсения. „Виждаме живота от два различни ъгъла – българския и китайския. Съпреживяваме радостта да намерим път към другия и особеното чувство, че в сърцето ни се е отворило трето око – окото на приятелството. Книга за далечната екзотична страна и за приятелството – по детски чисто“, пише в рецензия за книгата писателят Захари Карабашлиев. Изключителна ценност на книгата е, че тялото съдържа 64 цветни и много черно-бели снимки на места, които Наталия Бояджиева е посетила. Родена е на 15 април 1960 година във Варна. Работила е като преподавател по български език и литература в родния си град. От 1990 година до днес е журналист на свободна практика и член на СБЖ – ДЖСП „Д-р Иван Богоров“. Членува също и в АБУЖЕТ, както и в световната Федерация на журналистите и писателите пътешественици FIJET. От 2010 г. до момента е кореспондент на интернет радио „Татковина“ от Азия, автор и водещ на рубриката „На пътешествие с Натали“. Превежда от руски, английски, полски и италиански. Автор е на книгата с разкази за Китай „Светлина от Изтока“, излязла от печат през 2016 г.. Втората ѝ книга с разкази „Лицата на Филипините“ е издадена през 2018 г. Второто обновено и преработено издание на „Светлина от Изтока“ излезе от печат през октомври 2019 г.

Жулиета НИКОЛОВА