Магдалена Жечева:Алманахът „Възкресение в зарево от пожари” е най- новото, което може да се прочете за Освобождението на Търговище и този край, публикувано, подредено, обединило темата във всички посоки  

 Магдалена Жечева, директор на Регионален исторически музей- Търговище, пред Радио „Фокус“- Шумен

Фокус: Алманахът „Възкресение в зарево от пожари”, посветен на Освобождението на Търговище беше представен в началото на седмицата. Г-жо Жечева какъв разказ за събитията отпреди 140 години представя това иззание?

Магдалена Жечева: Освобождението на Търговище и Търговищкия край винаги и било вълнуваща тема, още от 20-те години на 20-ти век. Знаем много благодарение на родолюбивите проучвания на уважавани краеведи като Иван Халаджов, Димитър Харизанов, на учените историци Панайот Дражев, Стефан Великов, Мария Овчарова, Димитър Овчаров, на музейните и архивни специалисти Иван Якимов, Петър Янков, Юлиянка Петкова и Светлин Божинов. Държа да спомена тези имена, защото това, което ние правим се базира на техните изследвания. Изследванията продължават и днес, прибавяйки нови щрихи към знанието за Освобождението. Книгата, която нарекохме алманах съдържа 14 глави, в които представяме различни аспекти, свързани с темата. Представена е историческата картина, събитията, които са предшествали търговищкото Освобождение, военните действия на Източния Русчушки отряд, сраженията при селата Светлен, Зараево, Кардам, Кацелово и Горско Абланово. Специално място сме отделили на самото Освобождение на град Търговище. Опитали сме да представим в отделни раздели източници, върху които стъпват изследванията на  историците. Това са извадките от военните дневници на руските части, които са изключителни ярки и красноречиви свидетелства за Освобождението на града. Постарали сме се да ги представим, както в оригинален вариант на руски език, така и на български език. Отделно сме обособили известните ни записани преди години вълнуващи спомени на съвременници на събитията или преразказани от техни родственици, наследници или проучватели. През 2013 година допълнихме нашата информация с още един спомен. Може би един от сериозните приносни моменти в книгата е една извадка, репортаж от Търговище на италиански кореспондент. Към текста има и рисунка. Той е бил кореспондент по време на войната, подписвал кореспонденциите си с името Аурелио и всъщност можем да кажем, че описанието, което той е направил на клането в Ески Джума, както е наречен материалът му, е първото реално описание на очевидец на онова, което ние знаем за събитията, предшествали самото Освобождение. Той е бил в Шумен и когато там стига информация  за случващото се в Търговище и този кореспондент отива и както сам казва в галоп напуска след това тези ужасяващи картини, за които разказва в последствие и на свои колеги кореспонденти. В алманаха са публикувани и биографиите на руските командири, които са най- важни за Освобождението на града, като генерал Казимир Ернрот и полковник Александър Карганов. Всъщност генерал Ернрот разпорежда руските части да тръгнат за Търговище, да бъде освободено селището и да спрат безчинствата, а полковник Карганов е водач, командир на изпратените части. В отделен раздел сме представили опълченците, които са свързани с град Търговище и Търговищкия край. Техните биографии са актуализирани, допълнени с оглед на най- новите проучвания. Макар и публикувани преди време ние оставихме място за паметниците и паметните места на територията на област Търговище, свързани с Освобождението на този край. Полезното е, че те са заснети в актуалното им състояние в периода 2015-2017 година. В алманаха сме отделили място и за художествени творби, които са посветени на Освобождението. Това са графиките на художника Симеон Халачев, който е роден в Търговище. Той рисува различни сцени в 9 графики, специално посветени на Руско- турската война и Освобождението на града. Тези графиси са своеобразен отглас на събитията от преди 140 години. Благодарим на Художествена галерия „Никола Маринов“, които ни дадоха възможност да публикуваме реално тези творби. Нещо, на което изключително държахме, за да бъдат улеснени нашите читатели, това е библиографията, която прилагаме в края. Тя е съставена от специалисти от Регионална библиотека „Петър Стъпов“ и считаме, че е богат и полезен източник за всички многобройни и разнообразни публикации и издания, художествени творби, които излизат през десетилетията за Освобождението на Търговище. Реално в това издание ние събрахме и публикувани, и непубликувани документи, източници и проучвания. Използвани са нови данни от проучвания. Придържали ли сме се към оригинала на текстовете. За улеснение на читалите сме приложили и  списък с термини и географски названия, остарели, диалектни и непознати думи, тъй като има много турцизми, диалектни думи, чието значение, малко хора знаят. Приложили сме и списък на използваните съкращения. Целта ни беше да съберем и представим в една книга познатото, малко познатото и неизвестното за съдбовните събития преди 140 години. Насочили сме това издание към по- широк кръг читатели. Постарали сме се публикациите да имат по- популярен вид и изказ. Направихме алманаха с колегата Николай Ставрев, с когото сме и автори на част от материалите, съставители на онова, което сме успели да включим в книгата.

Фокус: Първото представяне на алманаха беше в деня на честването на 140 години от Освобождението.

Магдалена Жечева:Книгата ще бъде пусната в продажба в музея. Това е едно ново издание, полиграфски издържано, а що се отнася до съдържанието наистина се постарахме да бъде полезно и интересно. Алманахът може да бъде ползван от деца, от възрастни, и в училище, надявам се  от колеги, защото има наистина приносни моменти. Структурирали сме алманахът максимално удобно, както вече споменах в 14 раздела, за да има възможност читателят да се ориентира. Книгата е най- новото, което може да се прочете за Освобождението на Търговище и Търговищкия край, публикувано, подредено, структурирано, обединило във всички посоки темата.

Фокус: Споменахте, че през 2013 година сте допълнили знанието за Освобождението на Търговище с още един спомен.

Магдалена Жечева: Тогава последното, което записахме като спомен за Освобождението, е разказ на правнучка на момче, което е било дете по време на събитията. Майката и сестричката му тръгват с групата, която бяга за Шумен, бащата с момченцето всъщност е пресрещнат, а за да го спаси мъжът го хвърля в снега, детето е прибрано от една жена  туркиня, която го спасява. Това е в най- общи линии историята. Правнучката на това момченце тогава, разказа тази история. Тя ни донесе неговото удостоверение за орден за храброст от времето на Балканската война и тогава всъщност ни разказа и тази история. Жената се казва Тодорка Абаджиева, бивша учителка от Търговище.

Ивелина ИВАНОВА