Премиера на „Жълъди в шепите на Бога“ и „Крилати срещи“ ще се състои на 25 февруари във Варна

Снимка: pixabay.com

Премиера на „Жълъди в шепите на Бога“ и „Крилати срещи“ ще се състои на 25 февруари от 18.00 във варненския Дом на архитекта- Варна, предпочитаното място за литературни срещи на Драга Дюлгерова. Това каза за Радио „Фокус“ – Варна Виолета Тончева от Музикален-продуцентски център – Варна. Модератор на събитието ще бъде Виолета Тончева.“Жълъди в шепите на Бога“ и „Крилати срещи“ са двете нови книги с лирика на поетесата и художничката Драга Дюлгерова, илюстрирани както и предишните й творби, от самата нея. Ако „Жълъди в шепите на Бога“ вълнува с емоционалността и мъдростта на дълбоко изстраданата житейска равносметка, „Крилати срещи“ допълва поетическите внушения с интересна авторска ретроспектива в преводачески ключ. В триезичното издание са събрани лирични преводи на Драга Дюлгерова от английски и руски език и преводи на нейни стихотворения от събратя по перо на същите езици. Разговорът между двете книги от една страна и от друга страна между авторите и техните преводи от и на български, английски и руски език във втората книга провокира със своята многопластовост и откриването на неочаквани територии за размишление.

Сияна БУХЛАРСКА